[07-25更新] [美国ST爱情][拉字至上.第3季][DVDrip][双语字幕][更新01集V3]

YYeTs

◎译　　名　拉字至上 第三季
◎片　　名　The L Word Season 3
◎国　　家　美国Showtime电视台
◎类　　别　爱情 剧情
◎首播时间　2006年01月31日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　RMVB
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站   http://www.sho.com/site/lword/home.do
◎主　　演　詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals  ....Bette Porter
　　　　　　蕾莎·海利 Leisha Hailey  ....Alice Pieszecki
　　　　　　劳蕾尔·霍勒曼 Laurel Holloman  ....Tina Kennard
　　　　　　米娅·科施娜 Mia Kirshner  ....Jenny Schecter
　　　　　　凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig  ....Shane McCutcheon
　　　　　　帕姆·格里尔 Pam Grier  ....Kit Porter
　　　　　　卡琳娜·隆巴德 Karina Lombard  ....Marina Ferrer (2004)
　　　　　　埃里克·马比斯 Eric Mabius  ....Tim Haspel (2004)
　　　　　　蕾切尔·雪莉 Rachel Shelley  ....Helena Peabody (2005-)
　　　　　　埃里克·里夫利 Eric Lively  ....Mark Wayland (2005-)
　　　　　　莎拉·沙黑 Sarah Shahi  ....Carmen de la Pica Morales (2005-)
　　　　　　爱琳·丹尼尔斯 Erin Daniels  ....Dana Fairbanks
　
◎剧情简介

美国Showtime电视台于2004年1月18日推出一部女同志电视影集《The L Word》，由Showtime与米高梅公司联合制作的这部影集，描述的是生活在洛杉矶的一群女同志。Showtime在2000年制播了首部以男同志生活为主题的《Queer as Folk》，在英美同志圈广受欢迎。

这部片子讲述的是一群幽默、诙谐、生动的lesbian探险生活团体，包括她们的朋友、家庭、和邻居。

这部电影带有一定的感情色彩，从她们的感情生活演变到她们期待梦想的实现，她们生活在一个充满激

烈竞争的社会当中，她们不只要面对眼前的生活还要寻求人生多姿多彩的乐趣和建立家庭关系……除了

细腻的剧情，其中的音乐更是出众。

《The L Word》的演员阵容包括Jennifer Beals（闪舞）、Laurel Holloman(双姝奇恋)、Mia Kirshner(黑色姊妹帮)、Karina Lombard(骇客杀阵)以及Eric Mabius(鸦魔战士)。去年九月刚与摇滚乐手玛丽莎伊瑟莉姬结婚的谭米琳麦可也将在剧中客串演出。

《The L Word》作为影史上第一部女同志影集，由大学毕业生Jenny (Mia Kirshner饰)搬到洛杉矶揭开序幕，立志从事小说写作的Jenny和男友Tim(Eric Mabius饰)相偕至洛城准备展开“成人生活”，他们和一对女同志Bette (Jennifer Beals饰)和Tina(Laurel Holloman饰)成为邻居。珍妮一次受邀参加Bette和Tina的家庭派对时，被一位迷人的女子(Karina Lombard饰)煞到，从此生活出现翻天覆地的变化。

《The L Word》作为影史上第一部女同志影集，既是「首开风气之先」，也承载着女同志观众满满的期待，执行制作柴肯(Ilene Chaiken)表示，已看过demo的人目前唯一的抱怨是：演员都太漂亮了。柴肯说，如果剧中人物与印象中的女同志不同，绝不是刻意安排，她只是呈现出她知道的一面。我不觉得有任何社会或政_治责任，我的责任只是说一个好听的故事。

◎演员介绍

詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals  

詹妮弗·比尔斯1963年12月19日生于美国芝加哥，父亲是美籍黑人，母亲是爱尔兰人。黑白混血的比尔斯容貌姣好，她踏入影坛前曾任时装杂志模特儿，1983年以19岁时主演电影《闪舞》(Flashdance)一鸣惊人，同年入围金球奖最佳女主角。

詹妮弗·比尔斯近年重要的作品，为美国Showtime电视台制作的影集《拉字至上》，她在影集中担任第一女主角Bette Porter，《拉字至上》描述一群女同志好友在洛杉矶的生活，《拉字至上》于2004年1月在全美播出后便引起热烈的讨论回响。

詹妮弗·比尔斯于1986年与独立制片导演Alexandre Rockwell结婚，这段婚姻维持了10年后和平分手。1998年再婚，现任丈夫Ken Dixon是加拿大商人，他们俩的第一个孩子于2005年11月出生。

蕾莎·海利 Leisha Hailey

在Showtime推出《拉字至上》(The L Word)时，32岁的Leisha Hailey是极具吸引力的演员之一，这原因第一个出在她是演员卡司中唯一一位公开的同性恋，第二是因为她所饰演Alice Pieszecki是位明确的双性恋。

Hailey出生于美国内布拉斯加州的一个小镇Bellevue，她在十几岁的时候公开同性恋倾向了，接着搬到纽约到美国戏剧艺术学院就读。她和她的同学Heather Grody在那时合组了一个叫做the Murmurs的流行庞克双人乐团(现在叫作Gush)，她们发行过两张专辑并和the Lilith Fair一起作过巡回演出。

之后在青少年电影《爱情你我她》All Over Me(于1997年上映)中，Hailey扮演摇滚庞克风的女同性恋——Lucy，并在90年代后期和著名女歌手KD Lang交往了数年。当Hailey从朋友处得知会有the L word这样的一部影集时，便积极主动去争取在剧中轧上一角。这个月稍早时她对PlanetOut.com的记者说：‘我想做件重要的事，而我认为能参与电视史上第一部女同性恋影集便是件非常重大的事！如果我没有参与这部戏的话我会踹死我自己！’

Hailey也了解饰演一位双性恋女性的重要性。 ‘实际上我必须习于在(剧中的)男生面前当一位双性恋的女生，这对我来说很有意思’她对PlanetOut表示，‘我学到了很多双性恋是怎么自处的。双性恋并非从异性恋转为同性恋的过渡期，也非突然间的心血来潮。在这个世界上确实是有纯双性恋存在着的，能够探究并扮演这样的角色很有趣。希望我的表演方式是对的。’

Alice不仅是这部剧中唯一一位明确的双性恋角色，同时也是电视热门时段中唯一的一位明确双性恋角色(不包括Will and Grance中有双性恋倾向的异女——Karen)。过去在电视的热门时段有出现过几位明确的双性恋角色(像是That 80’s show中的Sophie，或是Coupling中的Jane)但是这些角色在剧中出现的时间都很短，而且她们的双性恋倾向主要都是拿来吸引男性观众用的。

Alice这个角色具备开创性，完全是因为她拥抱了 B(Bisexual，双性恋)这个字，她用诚实的方式来饰演，而非演来给人玩笑。

米娅·科施娜 Mia Kirshner

独辟蹊径，走别人不敢走的路，一直是加拿大姑娘米娅·科施娜的信条。米娅·科施娜是一个电视宠儿，曾连续演出了多部剧集，当然她的主角多半都是靓女甜姐儿。

涉足影坛后，科施娜在电影《少儿不宜》中终于演了一个喜剧人物，一个在学校里人见人怕的铁姑娘。一年后，她又在浪漫喜剧影片《斯宾塞如是说》中充任主角，但这也只能看作是科施娜的即兴小品，却未必是她的志向所在。在《黑色姐妹帮》中，性感美艳的科施娜演起了蛇蝎美人。

2006年，帕尔玛的《黑色大丽花》将伊丽莎白·肖特这个曾经轰动一时的名字带到了大银幕上。一个涉世未深的好莱坞新星，在1947年1月15日遭遇了一场至今未能破解的令人咋舌的谋杀案。于是，她开始成为了一个传说，成为无数人言说或书写的对象。科施娜在片中就饰演这位身世悲惨的女孩，虽然肖特并不是这部片子的主角，但科施娜出色的演技仍然让我们为之倾倒。2008年，科施娜又与海瑟·格拉汉姆联袂出演了喜剧《求精心切》。

凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig

莫宁凭一部描写女同性恋生活的美剧《拉字至上》大受欢迎，戏外的她是个模特，除了The L Word之外，她还演过为数不多且不知名的剧集和舞台剧。而她说自己毕生的愿望就是扮演“朋克教母”帕蒂·史密斯，在这个愿望没有达成之前，她拍过一组模仿帕蒂·史密斯的各种造型借以向她致敬的照片。

莫宁的表姐是好莱坞影后格温妮斯·帕特洛。凯瑟琳还曾参加过《男孩不哭》的试镜，但最终希拉里·斯万克赢得了那个角色并且还赢得了一座奥斯卡。在演出《拉字至上》之后，她的演艺事业得到了一些突破，据她自己说还想合作的导演中包括李安和大卫·芬奇。

埃里克·马比斯 Eric Mabius

埃里克·马比斯1971年生于美国宾州法比斯堡，有着爱尔兰、澳洲和波兰血统。1995年马比斯出演了在独立电影史上留下重要一笔的黑色喜剧《欢迎来到玩偶屋》，次年同莉莉·泰勒合作《我杀了安迪·沃霍尔》，1999年云集众多青春明星的《致命性游戏》中扮演一个性向模糊的角色。2000年马比斯与克尔斯滕·邓斯特一起主演了《鸦魔战士》，但他同该片的渊源还要追溯到七年前为“鸭魔”系列第一部的试镜。更多观众认识马比斯则要感谢《生化危机》第一二部中马特·埃迪森的角色。2006年开始，埃里克·马比斯在ABC热门剧集《丑女贝蒂》中扮演富家公子Daniel Meade，为此获得了06年艾美奖最佳男主角的提名，并成为各大性感男人排行版的常客，步入中年的马比斯终于摆脱了出道二十年来默默无闻的配角命运，成为无数女性观众心目中的成熟完美的白马王子。

私生活方面，马比斯和女友在《贝蒂》开播前不久步入了婚礼殿堂，现育有一子。

YYeTs

更新01

leon2150

你好。。能问下。 为什么不能下载呢？

YYeTs

种子更新。

leonhardt21

感谢您发布分享，辛苦了！

freshwater

为什么没有前两季啊？！！

YYeTs

更新01集V3

187285625

金球奖最佳女主角。

詹妮弗·比尔斯近年重要的作品，为美国Showtime电视台制作的影集《拉字至上》，她在影集中担任第一女主角Bette Porter，《拉字至上》描述一群女同志好友在洛杉矶的生活，《拉字至上》于2004年1月在全美播出后便引起热烈的讨论回响。

詹妮弗·比尔斯于1986年与独立制片导演Alexandre Rockwell结婚，这段婚姻维持了10年后和平分手。1998年再婚，现任丈夫Ken Dixon是加拿大商人，他们俩的第一个孩子于2005年11月出生。

蕾莎·海利 Leisha Hailey

187285625

金球奖最佳女主角。

詹妮弗·比尔斯近年重要的作品，为美国Showtime电视台制作的影集《拉字至上》，她在影集中担任第一女主角Bette Porter，《拉字至上》描述一群女同志好友在洛杉矶的生活，《拉字至上》于2004年1月在全美播出后便引起热烈的讨论回响。

詹妮弗·比尔斯于1986年与独立制片导演Alexandre Rockwell结婚，这段婚姻维持了10年后和平分手。1998年再婚，现任丈夫Ken Dixon是加拿大商人，他们俩的第一个孩子于2005年11月出生。

蕾莎·海利 Leisha Hailey