[05-04] [法国][喜剧][时空访客.Just Visiting][DVD-RMVB/371M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　时光隧道/不速之客/来访者降临芝加哥/时空访客/时空急转弯
◎片　　名　Just Visiting
◎年　　代　2001
◎国　　家　法国/美国
◎类　　别　奇幻/喜剧
◎语　　言　英语/法语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 5.6/10 (6,681 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0189192/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×352
◎文件大小　371 MB
◎片　　长　85 mins
◎导　　演　让-马力·普瓦雷   Jean-Marie Poire   ....(as Jean-Marie Gaubert)
◎主　　演　让·雷诺 Jean Reno  ....Count Thibault of Malfete
　　　　　　克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier  ....Andre le Pate
　　　　　　马特·罗斯 Matt Ross  ....Hunter Cassidy
　　　　　　克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate  ....Julia Malfete/Princess Rosalind
　　　　　　马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell  ....The Wizard
　　　　　　简·加洛威·海兹 Jane Galloway Heitz  ....Dinah the Drunk (as Jane Galloway)
　　　　　　凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer  ....Narrator (voice) (uncredited)
　　　　　　布里吉特·威尔逊 Bridgette Wilson  ....Amber (as Bridgette Wilson-Sampras)
　　　　　　John Aylward  ....Byron
　　　　　　George Plimpton  ....Dr. Brady
　　　　　　Sarah Badel  ....Queen
　　　　　　Bill Bailey  ....Thibault's Father
　　　　　　Clare Welch  ....Thibault's Mother
　　　　　　Kendra Torgan  ....Thibault's Sister #1
　　　　　　Lucy Blair  ....Thibault's Sister #2
　　　　　　Richard Bremmer  ....King Henry
　　　　　　Robert Glenister  ....Earl of Warwick
　　　　　


◎简　　介　   

　　故事发生在12世纪的法国。以勇气着称的瑟伯特家族领军人物——康特公爵，带着家人、随从赶到城堡与美丽的罗萨琳公主订婚。在接风宴会上，一直垂涎于公主的美貌和财富的渥里克公爵暗地买通巫婆，在康特的酒中下了迷药。康特酒后神志不清亲手杀死了公主，被打入大牢。

　　康特忠诚的下人安德烈找来了巫师帮助康特回到宴会开始以前，以挽回发生的一切。但粗心的巫师少放了一味药，当康特和安德烈清醒后，发现自己来到了21世纪的美国芝加哥！

　　康特遇到了他的后人——朱丽亚，这位和罗萨琳公主长相酷似的女孩更加唤起了康特要挽救心上人的决心。如果康特不尽快赶回到12世纪，罗萨琳公主不能复生，那就意味着朱丽亚将从这个世界上消失。与康特的急切心情完全相反的是安德烈，他对这个世界充满了好奇。安德烈结识了邻家女孩，尽管在12世纪安德烈只是个一无所有地位卑贱的仆人，但在今天的芝加哥，他身上随便一件物品都是价值连城。安德烈和女孩一起购物、跳舞，他第一次体会到自由的滋味。

　　一方面朱丽亚带着康特寻找回到12世纪的途径，另一方面巫师也赶到了芝加哥。康特与巫师重逢，大家相约在来到芝加哥的地点回到过去。此刻的安德烈既不愿离开主人康特，又放不下心爱的姑娘。左右为难之际，朱丽亚出面向康特提出要安德烈留下。

　　安德烈获得了自由，踏上了周游世界的旅途。康特和巫师回到了宴会上，揭穿了渥里克的阴谋，挽救了公主。这之后康特将会和公主幸福的生活在一起，但对于芝加哥这段奇妙的旅行，康特一生都不会忘记。

幕后制作

　　作为1993年经典法国片《时空急转弯》的美国重拍版，《时光隧道》始于约翰·休斯与里卡多·梅斯特莱斯的巴黎之行，两人在那里遇见了打造出法国最成功喜剧片的幕后主创。该片编剧兼主演克里斯汀·克拉维尔、主演让·雷诺、编导让-马力·普瓦雷和制作人帕特里克·莱杜克斯同意授权美国同行进行翻拍，虽然此前不乏成功先例，可由于影片故事非同以往，所以制片方希望雷诺和克拉维尔能在片中重新演绎他们的中世纪角色，并力邀普瓦雷远赴美国重执导筒。

　　制作人梅斯特莱斯认为普瓦雷是执导本片的不二人选，他说：“让-马力是一位与众不同的法国导演，他的作品看上去更像是美国片。他了解法国文化，热爱美国电影，非常清楚美国观众的喜好，而他又是个法国人，所以具有局外人的视角。另外，他和片中人物都是从法国来到美国，完全可以体会到对陌生文化的新奇感受。”

　　普瓦雷起初着手剧本时并没打算执导本片。在新故事中，他和其他两位编剧需要思考一系列有趣问题，如蒂波特和他的仆人不仅出现在错误的年代还置身异国他乡会怎样？如果他们以非法移民的身份出现在当今的美国城市会怎样？这些突如其来的变故又将如何影响倍受观众认可的人物？随着故事情节、地点、场景和人物的不断演变，《时光隧道》逐渐发展成为一部全然不同的新电影，在休斯的提议下，不愿错过新挑战的普瓦雷终于决定接拍。

　　让·雷诺对本片故事非常满意，他说：“影片由两个平行的故事组成，一个是主人蒂波特与仆人安德烈的故事，一个是骑士蒂波特同他后代朱莉亚的故事。在12世纪，安德烈是我的奴仆，他照顾我，就像条忠诚的狗，随着故事发展，我和安德烈的关系发生了翻天覆地的转变，他发现了爱情、自由和平等，而我将不得不接受他对自由和平等的要求。”

　　影片拍摄先后在美国芝加哥和英国展开，制片方起初曾打算在纽约取景，可当地的大量哥特式建筑不利于突出人物初来乍到的新奇之感。普瓦雷说：“芝加哥才是我们的理想建筑，因为它是如此新潮，在密歇根大街上，我认为蒂波特和安德烈必定会感到茫然不知所措，他们与周遭环境的巨大反差会进一步加剧影片的喜剧氛围。”雷诺也对芝加哥给予了充分肯定，他说：“在外国游客看来，芝加哥是一座颇具代表性的美国城市，我认为这与它是商业中心和内陆城市有关。与集多元文化于一身的国际大都市纽约相比，芝加哥能让人感知到美国的历史，我们在这座城市见证了美国的方方面面。”

　　完成在芝加哥为期11周的拍摄后，剧组立即赶赴英国着手中世纪场景。制作人梅斯特莱斯说：“我们之所以决定在英国拍摄，是因为我们需要货真价实的城堡，而且英国当地不乏能工巧匠，为我们建造大规模布景提供了有力保障。”除了在伦敦郊外的谢伯顿制片厂搭景拍摄外，剧组还曾辗转西英格兰和威尔士物色理想外景，莎士比亚盛赞过的伯克利城堡就在片中化身为马尔菲特城堡。

附截图：

www5684201

谢谢分享

丿杰森灬斯坦森

可惜不是高清的

丿杰森灬斯坦森

可惜不是高清的