[06-19] [美国][喜剧][博物馆奇妙夜][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.83G][双语字幕]

YYeTs · 发表于 2009-6-19 20:04:17

◎译　　名　博物馆奇妙夜/博物馆之夜/博物馆惊魂夜/翻生侏罗馆 ◎片　　名　Night At The Museum ◎年　　代　2006 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　动作/喜剧/家庭/奇幻 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　双语字幕 ◎IMDB评分 6.4/10 (41,836 votes) ◎IMDB链接 http://us.imdb.com/title/tt0477347 ◎导　　演　肖恩·利维 Shawn Levy ◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller  .....Larry Daley 　　　　　　卡拉·古奇诺 Carla Gugino  .....Rebecca 　　　　　　杰克·切瑞 Jake Cherry  .....Nick Daley 　　　　　　罗宾·威廉斯 Robin Williams  .....Teddy Roosevelt 　　　　　　Kim Raver  .....Erica Daley 　　　　　　Dick Van Dyke  .....Cecil 　　　　　　米基·鲁尼 Mickey Rooney  .....Gus 　　　　　　比尔·考布斯 Bill Cobbs  .....Reginald 　　　　　　瑞奇·热尔维 Ricky Gervais  .....Mr. McPhee 　　　　　　派崔克·盖勒 Patrick Gallagher  .....Attila the Hun 　　　　　　Rami Malek  .....Ahkmenrah 　　　　　　皮尔佛朗西斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino  .....Christopher Columbus 　　　　　　查理·墨菲 Charles Q. Murphy  .....Taxi Driver (as Charlie Murphy) 　　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan  .....Octavius 　　　　　　Mizuo Peck  .....Sacajawea 　　　　　　Kerry van der Griend  .....Neanderthal # 1 　　　　　　Dan Rizzuto  .....Neanderthal #2 　　　　　　马修·哈里逊 Matthew Harrison  .....Neanderthal #3 　　　　　　Jody Racicot  .....Neanderthal #4 　　　　　　保罗·路德 Paul Rudd  .....Don 　　　　　　Anne Meara  .....Debbie 　　　　　　Martin Christopher  .....Lewis 　　　　　　Martin Sims  .....Clark 　　　　　　Randy Lee  .....Hun #1 　　　　　　Darryl Quon  .....Hun #2 　　　　　　Gerald Wong  .....Hun #3 　　　　　　Paul Chih-Ping Cheng  .....Hun #4 　　　　　　Teagle F. Bougere  .....Teacher (Mike) 　　　　　　Pat Kiernan  .....TV News Anchor 　　　　　　Nico McEown  .....Friend #1 　　　　　　Meshach Peters  .....Friend #2 　　　　　　Matthew Walker  .....Politician 　　　　　　Jason McKinnon  .....Irish Worker 　　　　　　Jono Lee  .....Chinese Rail Worker (as Jonathan Lee) 　　　　　　Jason Vaisvila  .....Viking #1 　　　　　　Cade Wagar  .....Viking #2 　　　　　　Cory Martin  .....Chinese Terra Cotta Solidier 　　　　　　布拉德·加内特 Brad Garrett  .....Easter Island Head (voice) 　　　　　　Cohl Klop  .....Voice 　　　　　　欧文·威尔逊 Owen Wilson  .....Jedadiah
 ◎简　　介　
　　位于纽约的自然历史博物馆庄严的大厅里，陈列着这个世界让人惊奇的所有事物：狂暴的史前生物、野蛮的古代战士、被时间的流沙埋掉的原始部落、非洲的草原动物以及改变了历史的传奇英雄……当然，它们到了这里都变成了栩栩如生的塑像和标本，不过却是浓缩了整个地球的生态圈，来到这里的参观者总能深切地感受到自己对于世界是多么地渺小。然而对于拉里·戴利——博物馆的新守夜人来说，这只是一个能够争取到儿子的抚养权的谋生手段。拉里认为自己生来就是“做大事”的人，然而大半辈子的“怀才不遇”，让他现在连填饱肚子都成问题。他的前妻即将再婚，为了不让她带走自己最爱的儿子，拉里决定向生活低头，接受了这份不需要什么创造力的工作。
　　工作的第一个晚上，拉里拿着一个超大的手电筒，百无聊赖地漫步在走廊，他觉得这个夜晚对于自己来说，将会既平静又孤独，直到一批预想不到的“访客”突然造访。拉里一直想象着有一天自己会成为大人物，但从没想过是以这种方式：他惊奇地发现，当太阳最后的光芒消失在地平线上后，博物馆的一切都活了过来，就如同被施了魔法般活灵活现地围绕在他身旁，开始了一系列的破坏活动，暴王龙和匈奴王破坏了大理石走廊，而雄狮和猴子则在陈列柜中漫步……拉里傻了，不知道如何才能让博物馆恢复常态。
　　这时，美国第26届总统罗斯福的雕像突然发声，吓了神情紧张的拉里一大跳，不过有了这位伟人的帮忙，拉里很可能不会丢掉他刚刚到手的工作，而且还会实现梦寐以求的历险梦想：他一直等待的伟大时刻，终于到来了。
幕后制作：
　　【梦幻走进现实】
　　当你在博物馆里信步浏览时，一定产生过类似的奇思怪想：那一个个静止的古代人物雕像和动物标本，会不会突然活动，走出它们被固定的位置，为曾经干枯的躯体重新注入活力？是的，这一切都将通过《博物馆惊魂夜》一一实现，成就一个童心未泯的白日梦。就像导演肖恩·利维(Shawn Levy)形容的那样：“人就是拥有这种奇怪的感应能力，当你从一一幅肖像画面前经过时，恍惚觉得画中的眼睛一直跟着你……过后你会觉得自己是不是有点神经质，但在当时，一切都真实得不可思议。而作为一名电影人，有时候更像是一个魔术师，惟一要记住的就是，在银色的世界里，没有什么是不可能的。”
　　影片的创意来自于克罗地亚插图画家米兰·崔克(Milan Trenc)为儿童绘制的一本故事书……从没放过任何好故事的好莱坞，早早就买下了故事书的电影改编权，于是就有了这部应圣诞节气氛的假日影片，而其背后的制片三人组，曾经因为电影版《哈利·波特》系列的成功而积累了不少这方面的经验。
　　还是小孩子的时候，曾经有过要在博物馆闭店之前藏在里面的想法，乐此不疲地想象当天色渐黑的时候，博物馆是否也会像《玩具总动员》中那般热闹？在黑暗中只剩下粗线条的轮廓的模型标本，会不会真地动起来？故事中的主角拉里·戴利就是这种幻想成癖的人，他认为“梦想”是人类独具的信仰，却对自己缺乏足够的信心，是那种想法多多却驻足不前的空想家。
　　如何让这样一本哄小孩睡觉的插图故事，在大银幕上显得既搞笑又不幼稚？拉里在博物馆的第一个夜晚所遭遇的一切，就变成了最重要的因素，因为“缩短时间”是电影制造紧迫感的最好手段。这里，导演肖恩·利维特别挑选了“特迪·罗斯福”的雕像作为影片中一个特别的角色，而且还节选了许多罗斯福曾说过的经典语录--你会感觉这位美国总统的灵魂还游荡在现实世界里。
　　另外，肖恩·利维还为那些“神奇生物”之间加进了许多孩子气的争吵，本来很可怕的史前动物也有了可爱的一面。个子大不一定就会造成威胁，相反，那些体型小到憨态可掬的生物却有点邪门，才是重点防范对象……当然，影片不光以炫目的特技取胜，感觉方面的延伸也是很必要的：拉里就像所有生活在社会底层的父亲一样，希望儿子像尊敬英雄一样崇拜自己--讨论父与子之间的隔阂与情感，最近在好莱坞似乎非常流行。
　　【“博物馆”的美工与布景】
　　除去无可避免的数码特效，导演肖恩·利维发现自己还需要面对大量的美术方面的问题，因为他需要美工和设计师提供给影片一座世界级别的博物馆的内部构造。当然，他已经获得拍摄真实的纽约自然博物馆外景的许可，但鉴于博物馆里收藏的文物和艺术品都价值连城，所以利维不敢进去“造次”，再加上影片中还包括一系列的破坏场景--没人敢保证这个过程中不出“意外”，赔钱事小，但损坏国家文物这种“历史罪人”的坏名头谁也背负不起……所以在摄影棚中重建博物馆，不但最可行、最安全，也可能是潜在的最“便宜”的方法。
　　曾经为马丁·斯科塞斯执导的《飞行家》(The Aviator)设计了华美且有历史厚重感的布景的美工总监克劳德·帕尔(Claude Paré)，接下了这个非常“巨大”的使命，而且他也知道，如果不改变一下自己既定的“口味”，影片很可能就变成了陈列在博物馆的“飞行家”：“通常情况下，像我这种电影美工需要设计的只是针对一个或两个时代的布景风格而已，但是这个理论在《博物馆惊魂夜》中完全不适用，里面涉及了太多太广且不同时代的设计与搭配--从古埃及的神殿到西部牛仔的狂野，我第一次接受趣味性这么强的工作。”
　　在设计方面，导演肖恩·利维给了克劳德·帕尔很大的创作空间，没有给他太大的干涉。为了加强身临其境的真实感，帕尔在位于温哥华的摄影棚里装了一个旋转门--博物馆的传统门型，走进旋转门，看到为影片制作的背景与幕布，就像利维说的那样：“我们每天的工作就是‘参观’博物馆……”去过博物馆的人都应该知道，馆内一般都会被分成几个展区或展厅，不过在摄影棚中，帕尔只完全还原了海洋馆，至于其他需要出现在影片中的展厅，都只建造了一个局部而已，后期再通过数码技术进行合成。
　　克劳德·帕尔在工作的过程中，觉得自己并不是一名设计师，更像是一名博物馆装潢师，制作每一个独立的展厅时，背后都发生了许多奈人寻味的有趣故事，而帕尔对于因纽特人或穴居人的认知程度也在突飞猛进。大约有10名设计师同时忙乎着为展厅设计不同的格局，每一个展厅都经历了插图、设计、建造等几个建筑方面的常规步骤，为了更加真实，美工师傅们多在细节上花工夫，陈列的雕像、模型和标本也皆出自他们的巧手。以在影片中分量很重的罗斯福的雕像为例，他骑在马上，将手中的剑举向空中……雕像与真正的第26届美国总统有所不同，因为它需要看起来和罗宾·威廉斯很相像--“活动起来的雕像”是由威廉斯饰演的，于是，我们就在影片中看到了一个“和威廉斯长得很像的美国总统”。
花絮： ·影片最初将拍摄地定在加拿大的蒙特利尔，但据说本·斯蒂勒在那里有一些“不愉快”的经历，最后才改在了温哥华。
精彩对白：
Larry: [hiding in elevator in the museum] This is so not worth $11.50 an hour. 拉里：（受到惊吓后藏在博物馆的电梯里）一个小时才11.50美元的薪金，真是亏大了。
Cecil Fredericks: It can get a little spooky at night, so you might wanna put a few lights on. The most important of all to remember, don't let anything in or out. Larry: Out? 塞西尔·弗雷德里克：博物馆到了晚上可能会有点可怕，所以你可以让几盏灯彻夜亮着。不过你一定要记住最重要的一点，不要让任何人进来，也不要让任何人出去。 拉里：出去？

◇ HR-HDTV全称：Half Resolution High Definition.也就是大家所说的全高清的一半.所以HR-HDTV也叫半高清。全高清是1920x1080，也叫1080P。人人影视的半高清电影是1024x576分辨率. ◇ HR-HDTV对比RMVB的优势： RMVB由于很多年没有更新编码，再加上当初开发RMVB是为了做网络流媒体，所以使用RMVB来压制高清是没有意义的， 当RMVB码率达到1500KB以上就没有任何优势，甚至是出现劣势，因为算法关系，RMVB在处理细节和动态场景上是模糊的， 无法展现细节，在加上他的音频是编码过的RA格式，严重丢失原声。按理来说RMVB是早就应该淘汰的格式了，只有在中国 这种特殊环境才得以生存。就算RMVB使用画面1024以上宽度也无法与 HR-HDTV的1024宽度相比较，因为HR-HDTV使用了 当今为高清而生的H264编码规范 ◇目前HR-HDTV电影全部使用蓝光高清压制，保证了高清晰，音频全部AC3 5.1，让你享受高质量音频.HR-HDTV还可以使用软件直接封装为PS3以及蓝光播放器能够播放的格式。由于HR-HDTV 画质高于DVD，低于720P，容量却只比DVDRIP多一点，所以非常适合广大网友下载观看.不用花太多时间下载，又能享受到高质量影片。对于中国的网络状况来说，这是最好的选择。