龙网招募电影字幕调校员，有想帮航子一起发片的吗？有想锻炼自己英语水平的吗？

航子

龙网招募电影字幕调校员
主要负责把中文字幕和英文字幕合并成为中英双语字幕
不需要你有太高的英语水平
能够照着中文把英文调整到相应位置即可
想帮航子一起发片的，想锻炼自己英语水平的，来试试吧！

提前声明
调校字幕是个很辛苦的工作
有时一部电影可能会耗费你10个小时的时间
想报名的话请先考虑好
无恒心和毅力的还是算啦
还有就是，这个不需要有太高的英语水平
高中水平足够

想报名的兄弟请回帖报名，并留下联系方式，比如QQ之类的
也可以点击这里给我发站内短消息报名

航子

下雨的午后 发表于 2017-12-4 13:56
请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英 ...

不需要调整时间轴，只是按照中文准确地贴上英文