[02-07] [美国HBO动作][黑道家族.第4季][WEBrip][双语字幕][更新全集]

YYeTs

◎译　　名　黑道家族 第四季
◎片　　名　The Sopranos Season 4
◎国　　家　美国HBO电视台
◎类　　别　动作/剧情
◎首播时间　2002年09月15日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　WEBrip
◎片　　长　每集60分钟左右/共13集
◎官方网站  http://www.hbo.com/
◎主　　演　洛南·布雷科 Lorraine Bracco  ....Dr. Jennifer Melfi
　　　　　　杰米·林恩·迪斯卡拉 Jamie-Lynn DiScala  ....Meadow Soprano
　　　　　　詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini  ....Tony Soprano
　　　　　　埃迪·法可 Edie Falco  ....Carmela Soprano
　　　　　　迈克尔·因佩里奥利 Michael Imperioli  ....Christopher Moltisanti  
　　　　　　大卫·普罗瓦尔 David Proval  ....Richie Aprile
　　　　　　乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano  ....Ralph Cifaretto
　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi  ....Tony Blundetto
　　　　　　Dominic Chianese  ....Corrado 'Junior' Soprano  
　　　　　　Steve Van Zandt  ....Silvio Dante
　　　　　　托尼·西里科 Tony Sirico  ....Paulie 'Walnuts' Gualtieri
　　　　　　Robert Iler  ....Anthony 'A.J.' Soprano, Jr.  
　　　　　　德瑞·德·玛泰 Drea de Matteo  ....Adriana La Cerva
　　
◎剧情简介　

《黑道家族》是美国近年来颇受欢迎的一套反映黑手党题材的电视连续剧，在美国有很高的收视率，并且成为了近年来金球奖和艾米奖的获奖常客。 从1999年起开始在HBO电视台播出，一炮而红，久映不衰。该系列剧集目前已获得包括5座金球奖,17座艾美奖在内的74项各类大奖和173项各类提名。

该剧主演詹姆斯甘多费尼James Gandolfini在2000年、2001年凭此剧连续荣获艾美奖电视剧情类最佳男主角，是好莱坞最为耀眼的电视明星。剧中阴郁的气氛让人透不过气来，情节紧张，引人入胜。

意大利移民后裔托尼-瑟普拉诺所在黑帮的头领死后，托尼成为了新泽西最大犯罪集团的头目，但是他并没有黑手党电影中老大们的威风八面，与此相反，与托尼密不可分的两个家庭都给他施加了沉重的压力。

处于前线的犯罪集团在垃圾处理厂的掩护下从贩毒、赌场、谋杀等各种生意里赚取了丰厚的利益，但是黑帮内部的运作却并不顺畅。克拉多-瑟普拉诺虽然很喜欢托尼这个侄子 ，不过他不甘心在集团里反而位居晚辈之后，他利用托尼强悍的寡母丽维亚-瑟普拉诺来达到自己的目的。被托尼抚养长大的克里斯托弗-摩尔提萨蒂对他忠心耿耿，甚至不惜为托尼挡住子弹，可是年轻的克里斯托弗生性冲动，不但经常惹毛同伙，还给整个黑帮引来了不少麻烦。而且联邦调查局也不会轻易放过能击破托尼黑帮的任何漏洞。

在后方的家中，瑟普拉诺一家也没让托尼省心。卡梅拉-瑟普拉诺在经历了一次朦胧的婚外情后，开始反省自己与托尼之间二十年的婚姻是否真的存在意义，这让她跨出了惊人的一步：向托尼提出离婚，而这是在黑帮“第一家庭”中从未发生过的事。托尼的长女梅德-瑟普拉诺学业出众，她并不很介意父亲大笔的非法收入，但是当父母乾涉到她的交友自由，瑟普拉诺家人暴烈的脾气在单纯活泼的梅德身上也显示无疑。比起出色的姐姐，安东尼-瑟普拉诺只是一个平庸的少年，不论是学业还是犯罪才能都一无是处，分居后的托尼夫妇为这个不成器的儿子操够了心。

托尼在事业和家庭的双重压力下换上了焦虑症，他目睹过父亲强尼是如何忍受焦虑症的折磨，于是托尼也做出了黑帮人物从未做过的事情——去找心理医生。这个决定让他得到了一个可以信任并倾诉的知己，但也永远改变了詹妮弗-迈尔菲医生原本平静无波的生活。