[03-23] [法国][剧情][罗尔娜的沉默][BD-RMVB/404M][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　罗尔娜的沉默/沉默的萝娜（港）/洛纳的沉默
◎片　　名　Lorna's Silence/Silence de Lorna, Le
◎年　　代　2008
◎国　　家　法国/德国/意大利/比利时
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语/阿尔巴尼亚语
◎字　　幕　人人影视出品中英双语
◎IMDB评分  7.4/10 (921 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1186369/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×352
◎文件大小　404MB
◎片　　长　101mins
◎导　　演　让·皮埃尔·达内   Jean-Pierre Dardenne
　　　　　　吕克·达内   Luc Dardenne
◎主　　演   杰瑞米·雷乃 Jeremie Renier  ....Claudy Moreau
　　　　　　安塔·多布罗西 Arta Dobroshi  ....Lorna
　　　　　　奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet  ....L'inspecteur
　　　　　　法布里齐奥·罗吉恩 Fabrizio Rongione  ....Fabio
　　　　　　Alban Ukaj  ....Sokol
　　　　　　Morgan Marinne  ....Spirou
　　　　　　Anton Yakovlev  ....Andrei
　　　　　　Grigori Manukov  ....Kostia
　　　　　　Mireille Bailly  ....Monique Sobel
　　　　　　Stephanie Gob  ....Nurse
　　　　　　Laurent Caron  ....Commissaire
　　　　　　Baptiste Somin  ....Morgue Attendant
　　　　　　Alexandre Trocky  ....Doctor
　　　　　　Cedric Lenoir  ....Bank Attendant
　　　　　　Cecile Boland  ....Female Doctor
　　　　　　Serge Lariviere  ....Pharmacist
　　　　　　Philippe Jeusette  ....Locksmith
　　　　　　Sophie Leboutte  ....Claudy's Mother
　　　　　　Francois Sauveur  ....Claudy's Brother
　　　　　　Christian Lusschentier  ....Male Nurse in Emergency Room
　　　　　　Stephane Marcin  ....Dealer
　　　　　　Laurence Cordonnier  ....Bank Assistant
　　　　　　Anne Gerard  ....Woman at Funeral
　　　　　　Annette Closset  ....Nurse at Gynecology
　　　　　　Isabelle Dumont  ....Cleaning Women's Boss
　　　　　　Patrizia Berti  ....Police Woman
　　　　　　Leon Michaux  ....Policeman in Plainclothes
　　　　　　Alao Kasongo  ....Receptionist at Emergency Room
　　　　　　Claudy Delfosse  ....Micky
　　　　　　Faruque Ahmed  ....Cashier at Telephone Shop
　　　　　　Marie-Ange Pougin  ....Colleague at Cleaning Company

　　　　　

◎简　　介　   

　　这是一部移民题材电影。故事发生在比利时列日市，为了搞到比利时公民身份，剧中几个角色煞费苦心搞出了一场场婚姻骗局。

　　女主人公罗尔娜（多布罗西Dobroshi扮演），是一名居住在比利时的阿尔巴尼亚女子，为了成为比利时正式公民和一个弱不经风的瘾君子克劳迪（勒内Renier扮演）假装结婚。这场骗局的策划者是地痞费比奥。他答应分克劳迪一笔酬劳，暗中却策划用过量的毒品害死克劳迪，从而把已经取得公民权的罗尔娜嫁给一个俄罗斯黑手党。后者急于拿到公民权好解决麻烦，花多少钱也在所不惜。罗尔娜原有一个阿尔巴尼亚男友索科尔。他四处找工作，足迹踏遍了欧洲。两人正在存钱，打算在列日市合开一家快餐馆。

　　虽然影片没有一个角色称得上是正人君子，不过在最开始一小时里，电影细腻描述了罗尔娜和克劳迪的温馨相处。克劳迪决心戒毒，向她求爱。罗尔娜不情不愿地把他带到医院，对满腹狐疑的费比奥说，要是她迅速和克劳迪离婚，就没必要弄死他了。另一方面她说服克劳迪，两人合谋装出他总是殴打罗尔娜的假相，以便她速度离婚，尽快拿到酬劳。

　　离婚进行得很顺利。但满腹情热的克劳迪发现了真相。经过一段对话，两人做爱了。第二天早上，克劳迪骑在新买的自行车上，罗尔娜在他旁边慢跑，满脸动人的喜悦笑容。

幕后制作

　　【关于影片】

　　在近几年各大电影节的参赛作品中，有关欧洲移民的题材可以说是老生常谈了。从肯·洛区（Ken Loach）到费斯·阿金（Fatih Akin），再到卢卡斯·穆蒂森（Lukas Moodysson），许多导演都接触过这个主题，即使达内兄弟自己，也在1996年的电影《承诺》（La Promesse）中探讨过比利时非法移民问题。

　　“我要说的是，我们愿意了解那些从别处而来的人们。”让·皮埃尔·达内在记者会上说，“我们要表现他们如何来到这里，又将如何安置自己的生活。”

　　达内兄弟是戛纳电影节的宠儿，他们的作品曾数次入围戛纳主竞赛单元。其中，《美丽罗塞塔》和《孩子》分别于1999年和2005年摘得金棕榈大奖。

　　这部电影仍是绝无仅有的达内出品，一点点向观众灌输着剧情，徐徐道来罗尔娜的境况，以新现实主义者的讲求实际和大量细节，构筑了又一个经典的人性两难命题。他们电影一贯如此。

　　【关于演员】

　　不用说，演员们都很强。科索沃籍女演员多布罗西的大部分戏码都没有台词，而她把一个濒临崩溃的罗尔娜演得可圈可点。达内兄弟的宠儿勒内永远是众人的焦点。其他达内影片的常客有：奥利弗·古梅（Oliver Gourmet），扮演一名警官，在克劳迪死后讯问罗纳；摩根·玛丽娜（Marinne），扮演费比奥的同党。

　　在影片中，阿尔巴尼亚年轻姑娘罗尔娜为了得到比利时公民身份，嫁给一个毒虫，而后又被迫与一个希望想拥有欧盟公民身份的俄罗斯黑帮老大结婚。女演员Arta Dobroshi演绎剧中可怜的阿尔巴尼亚裔姑娘，而她本人就出生在科索沃首府普里斯蒂纳。

　　“我知道巴尔干半岛有很多类似的故事，”Dobroshi在《罗尔娜的沉默》戛纳首映记者会上说，阿尔巴尼亚、塞尔维亚和土耳其的移民，在欧洲发达国家度日艰难，他们的生活目的，“也仅仅是为了活着”。

　　在片中饰演Soko一角的Alban Ukaj，也出生在普里斯蒂纳。科索沃战争后，他一度沦为难民。在记者会上，他发言说，移民他国的生活是一种“莫大侮辱”，“还不如死了”。他说，由于自己的亲身经历，影片的故事让他颇受震动。

附截图：