◎译 名 别对我撒谎 第三季
◎片 名 Lie to me Season 3
◎国 家 美国FOX电视台
◎类 别 剧情
◎首播时间 2010年10月04日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理 Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+RMVB
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://www.fox.com/lietome/
◎主 演 Tim Roth .... Cal Lightman
Kelli Williams .... Gillian Foster
Monica Raymund .... Ria Torres
Brendan Hines .... Eli Loker
◎剧情简介
在取消《黑欲》（Lone Star）后，Fox立即宣布原定于11月回归的《别对我说谎》（Lie To Me）第三季将提前到10月4日播出，填补《黑欲》的档期。Fox还给出了第三季的简介：当Lightman和Foster之间产生矛盾时，Lightman集团面临新的问题，并由此导致相当糟糕的后果。Lightman集团与FBI彻底脱钩，Lightman再次走上我行我素的道路。与此同时，出版商反复催促Lightman完成他的新书，甚至招来一群大学生协助他进行「项目研究」。但Lightman宁可忘记这回事，也不愿意完成它。
普通人在每十分钟的谈话中会说三个谎话，但Cal Lightman博士（Tim Roth, "The Incredible Hulk," "Reservoir Dogs"）却可通过分析一个人的脸、身体、声音和话语来察觉真相。他是世界领先的侦探专家，一个研究面部表情和随机肢体语言来探索你是否撒谎以及为何撒谎的科学家。当一个人不经意地耸肩，搓手，或者扬起下嘴唇，Lightman就知道他们在撒谎。通过对脸部表情的分析，他可以读懂一个人的感情－－从隐藏在心底的憎恶，到性的冲动，再到嫉妒。但是Lightman深知，他的科学能力对于他的私人生活来说既是天赐之福，也是诅咒。这不难理解－－如果你也有他的这种能力，你会发现家人或友人之间互相欺骗，会让你感觉自己在面对诈骗犯与陌生人。
本剧中的男主人公 Cal Lightman领导着当地一家名叫 "Lightman集团" 的私人研究机构，只要政府、FBI、当地警察、法律公司、大型企业乃至于个人在寻找某件事真相的过程中遇到了什么麻烦，Cal Lightman和他的研究小组就会前来帮忙。从某种意义上来说，这种设定很像FOX另一部 "科学家主导调查过程" 的罪案剧－－《Bones》。
协助Cal Lightman开展调查的，是行为主义心理学早期的创始人和著名专家：Gillian Foster（Kelli Williams, "The Practice"）。Gillian是具有天赋的心理学家，也是Lightman的专业搭档，两人在这一领域既棋逢对手，又相得益彰－－Gillian 关注大局而Lightman关注细节，他们在一起能很好地平衡合作。Lightman正需要Gillian这样能够透视人类行为的人来指导自己－－不管他是否觉察到了这一点。
Lightman的另一个助手名叫Will Loker（Brendan Hines，"Terminator: The Sarah Connor Chronicles"），首席研究员，善于思考但是不善言辞，似乎从来就不是说谎的料。相反的，他对于人类喜欢撒谎而感到不快，因此决定实施他所谓的 "激进诚实"。他说出任何时候他脑中所想的任何事，且经常为此付出代价。
Ria Torres（Monica Raymund, "Law and Order: SVU"）是这个团队中的最新成员，在洞察肢体语言方面颇有天赋，似乎 "天生" 就是个完美的 "活测谎仪"－－不需经过训练，便能看透人们的内心。这种能力使得她在团队中的作用极其重要－－同事们忽略掉的细节，Ria往往能敏锐地注意到其中的蹊跷。
